学院首页 | 网站首页 | 专业设置 | 师资力量 | 就业典型 | 毕业生库 | 网络课堂 | 下载中心 | 公寓文化 | 原版网站  
在线客服 客服软件
在线客服系统
您当前位置:网站首页 >> 学院新闻 >> 阅读文章

多种方法,融汇贯通

2019-06-12 19:40:29 来源:西意葡语言学院 浏览:114

Yaneli 16西本三闫妍有幸的参加了由西班牙驻中华人民大使馆教务处、北京塞万提斯学院、北京外国语大学和SinoELE研究小组于201961日至2日合作举办的2019年第十二届中国(北京)对外西班牙语教师培训总时长为20小时的课程。

本次活动由驻中国的西班牙大使馆教育部长,北京塞万提斯院长Inmaculada González Puy作为开场嘉宾,对外经贸大学西班牙语系领导Zhenghaoyu作为开场,举行开幕式。

本次讲座共持续两天。六月一日,第一位出场分享教学方法的老师是来自北京外国语大学Xulei,她的方法是对比法,用于中国学生的西班牙语写作表达方面,比如中文表达行影单只,西语为sólo como un hongo 可采用比喻的方法去翻译此句子。

第二位由塞万提斯学院Albert Boada y Rafael Salsoso 讲述塞万提斯的微信远程课程教学方法,因为我们处于一个信息时代,几乎每个中国人都有微信,所以此课程非常实用,为学习带来了便利。

第三位是由上海的外国语学校代表Susana y Irena Aranda Cazón 分享在中学的教授口语和写作的方式方法,如情景表演法,辩论赛法,使得每位同学都参与其中,课堂氛围极其融洽。

第四位是来自济南外国语学校的一位老师Joan Cañis Parera和一位学生Zhang Donghan ,分享了中学中西班牙语写作和口语的实践教学法。最后以清华大学教授Dr. José Pastor 和北京大学教授Nerina Piedra的分享作为今天会议的结尾。

六月二日,第一位由北京外国语大学Inma 老师讲授以短片的方式进行西班牙语口语和写作的表达能力的教学并且放了一个中国视频梁山伯与祝英台的故事,此短片由她的学生导演并拍摄,演绎了中国传统故事,这样的教学方法让学生们不仅对西语产生浓厚的兴趣,同时也能快速的学习西班牙语,应用于各种生活情境中。第二位由塞万提斯学院Albert Boada y Rafael Salsoso 讲述了如何利用考试进行教学和北京塞万考试的调整。第三位由北京大学Mónica Pérez Ruíz y César Alejandro Alcaraz Acosta ," Duelo de divas del arte ". 讲述教学经验。第四位由中国人民大学代表Isabel ,北京语言大学代表Virgina Rapun Mombiela和北京大学代表Karla A . Zapata Pérez ,三人讲述了她们通常的教授方法即故事教授法,可以提高学生的写作表达能力,去保存发扬传统教学方法。

 

 

 

 

 

 

文章评论

现在有0人对本文发表评论 查看所有评论


 

关于外语学院| 学院路线图 | 联系我们 | 网站地图 | 设为首页| 快速搜索 | 加入收藏

河北外国语学院东方语言学院网站版权所有Copyright©2012hbwy.com.cn
版权所有 不得转载 技术支持:网络传媒教育中心   冀ICP备05009228号
学院地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号   邮编:050091 电话:0311-85237008