logo
  • 栏目频道
笃学好古,钝学累功——西意葡语言学院葡萄牙语专业介绍
作者:白珊珊
来源:西意葡语言学院
发布时间:2022-06-14 11:40:03
访问量:103

葡萄牙语简称葡语,属于印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支。葡萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言,同时也是世界上第五(或六)大语言。葡萄牙语是继英语和西班牙语之后世界上使用最广泛的语种之一。

一、毕业生就业领域及从事的职业

就业主要集中在各外贸公司、全国各大高校及其培训机构、驻外公司及其相关机构,更有优秀毕业生可以在新华社、中央电视台等国家大型机构做专职翻译。有一部分毕业生可以选择出国留学,晋升学历,成为对外汉语教师或者自由译员,自主创业,驻外使馆或联合国等组织。

 

 

二、就业前景

葡萄牙语是一门具有职业前景的语言。经理、投资商、技术人员、工人都可以凭此跨越边境来接触到葡萄牙的工业、手工业和服业。 如今随着经济全球化的加强和中国对外贸易的增多,小语种人才也是供不应求。截止至2013年,全世界共有约230,000,000的人口使用葡萄牙语,是世界流行语种的第6位,仅次于汉语、英语、法语、西班牙语和阿拉伯语。葡萄牙语的使用者绝大部分居住在南美洲巴西,欧洲的葡萄牙和非洲部分国家

因很多公司贸易需要各城市开设培训班培养外语人才。中国大学里的葡语专业开始于六十年代初,近四十年来,为国家培养了很多的葡语专业人才。毕业生主要分配去向为外交部,商务部,文化部,中联部,总参二部、三部等中央部委和新华社,国家电视台,中国国际广播电台,人民网,旅行社,外国驻华使馆,中资、外资企业等。多数高校的葡语专业学生在未毕业时就已经通过企业招聘。 

三、开设课程模块及主干课程

葡萄牙语专业主干课程为:基础葡萄牙语、高级葡萄牙语、葡萄牙语听说、葡萄牙语阅读、葡萄牙国家及地区概况、葡汉翻译理论与实践等;根据国家“一带一路”建设需要,葡萄牙语学生还会学习一门非通用语言

同时还开设商务葡萄牙语、国际贸易实务、实用进出口单证、旅游葡萄牙语等课程,学院明确了“国际向导、多语种复合、专业+外语复合”的培养特色,对“听、说、读、写、译”基本技能全方面训练。

四、师资力量

 

 

乔建珍,副教授。2009年来我校葡萄牙语专业任教,培养了我校第一批优秀的葡萄牙语专业毕业生。乔建珍教授为我校西意葡语言学院葡萄牙语专业学术带头人,巴西里约天主教大学孔子学院前院长、巴西弗鲁米嫩塞联邦大学孔子课堂负责人。出版了《跟我学汉语》、《精英汉语》等系列教材用书,并参与多本字典的译著工作。

 

 

 

史凯琳。2014年毕业后来我校任葡萄牙语教师,现任河北外国语学院西意葡语言学院葡萄牙语学院业务院长。史凯琳老师于2012年9月—2013年6月在巴西圣保罗州立大学交流学习。

 

 

_

 

张亚娟。现任西意葡语言学院葡萄牙语学院教研室主任。2013年7月至2015年7月赴安哥拉,就职于中国国际基金有限公司,担任葡语翻译职位。2016年9月至2018年11月赴葡萄牙,获B2语言等级证书,就读于葡萄牙山后上杜罗大学葡语文化科学专业,获硕士研究生学位。2019年8月至今,就职于河北外国语学院担任西意葡语言学院葡萄牙语专业任课教师。

 

_

 

 

 

 

 

白珊珊。现任西意葡语言学院葡萄牙语学院行政院长,2012年毕业后前往安哥拉,任职于中国石油天然气管道局安哥拉项目部,担任葡萄牙语翻译。2015年8月来西意葡语言学院葡萄牙语专业任教至今。

 

 

 

 

冯小聪。现任西意葡语言学院外事负责人,2018年毕业于河北外国语学院葡萄牙语专业,曾于2016-2017年在葡萄牙科英布拉大学交流学习,并以优异成绩完成学业。2018年至今担任西意葡语言学院葡萄牙语专业任课教师。

 

五、专业特色与优势

河北外国语学院应用外语(葡萄牙语)专业开设于2009年,2013年开始招收葡萄牙语本科学生,面向全国招生。专业师资队伍雄厚,所有教师均具有海外留学及工作经历。我院还有一支实力雄厚的外籍教师队伍,全部来自葡萄牙语国家,且拥有(硕)博士学位。

葡萄牙语本科专业秉持“学用结合,注重实践”的教学特色,强调“技能领先,注重实训”,狠抓“听、说、读、写、译”基本技能训练。坚持走产学研一体化道路,与多家用人单位签订产学研协议,校企合作,协同育人。明确“国际导向、专业复合”的培养特色,坚持外语复语式、外语+专业的复合型、创新型、国际化、应用型人才培养模式。

广泛深入的国际化是学院发展的一大特色,已与葡萄牙科英布拉大学、葡萄牙新里斯本大学和巴西科英布拉大学集团开展了夏令营和交流生等合作。

葡萄牙语专业毕业生遍布国内众多城市及葡萄牙、巴西、安哥拉等多个国家和地区,所工作职业涉及外贸、医疗卫生、教育、旅游等多个行业。

优势一 国际化

2014年河北外国语学院与葡萄牙科英布拉大学、葡萄牙新里斯本大学建立了合作关系后,已有近百名学生相继前往葡萄牙留学。2020年,河北外国语学院董事长、校长孙建中院士与巴西大学科因布拉集团执行主席罗莎娜·巴莱利亚·德索萨·席尔瓦博士、教授(Doctora Profesora Rossana Valéria de Souza e Silva)签署《国际合作备忘录》,开启了河北外国语学院与拉美第一大国巴西在学术及文化交流领域的合作。让葡语专业的学子们可以有广大的外出留学深造的机会,也为学子们提供了良好的学习背景和丰富学习资源。

 

优势二 专业活动

学院拥有商务综合实训室、谈判实训室。仿真的异域风情设计,让你身临其境,在感受和了解异国文化的同时,为同学们创造了“说”的真实环境,丰富了实训内容,学习与实践并用,让实践融入到学习中,真正培养出社会需要的“准职业人”。在实训室里,真正让语言与环境相融合,使得“语言自然学习法”真正发挥作用。

 

除课堂教学以外,还组织丰富多彩的课余活动,比如到各葡语国家驻华使馆参加各种文化活动,邀请葡萄牙、巴西等国的专家、学者来举办专题讲座等。葡语专业学生还积极参与校外比赛,如:世界葡语翻译大赛,全国高校葡语歌曲大赛,葡语徐日昇大赛,全国葡语演讲大赛等;在学校的产学研合作中有笔译、口译等项目。

 

20葡本班柴奕同学所在代表队荣获“学创杯”全国大学生创业综合模拟大赛河北省 "二等奖"

优势三 师资优势

清华大学校长梅贻琦先生:所谓大学,非谓有大楼之谓也,有大师之谓也。我专业所有任课教师均具备国外留学或工作经验,教学经验丰富。

优势四 高薪就业与高对口就业的优势

河北外国语学院成立有专门为学生就业而服务的河北省校企就业促进会,合作单位达471家,其中绝大多数是与学校各专业对口的单位,薪资待遇较高,可充分满足同学们对口就业的需要。

优势五 带着工资上大学的优势

河外整个校园是孵化园,每个学院是众创空间、相近专业成立实体公司、师生人人打造工作室,同学们在校就可以进入公司、进入工作室、进入众创空间,进入孵化园,边学习边挣钱,轻松实现“带着工资上大学”的梦想。

 

优势六 具有浓厚的学习氛围优势

学校采用“西点式”管理,运用“五层次人才培养理论”、“二一定律”、“九一定律”、“西点式口语训练军团”、“道德账户”、“准职业人培养课堂”、“百人英才,千人成才,万人龙凤”工程,使100%的同学都能提升和得到组织能力、领导能力的锻炼。

     

优势七 让你掌握终身学习的“83个方法”优势

河外创造了86个学习法,考生可根据自身情况选择适合自己的方法,每一朵花都有开放的权利,每一个同学都有自己的花期,都有一个可成才的按钮,只要掌握适合自己的方法,就能迸发出自己的力量,让自己成为“天才”,获得成功。

 

优势八 多平台优势

河外搭建了高大上的实践平台,是“一带一路”沿线国家多语种人才培养基地、2022年冬奥会的外语志愿者的人才培养基地、省内外各种涉外活动语言人才志愿者选拔基地。此外,还为中国——中东欧国家地方领导人会议、唐山世界园艺博览会、中国——拉美企业家峰会、北京世界园艺博览会、中国国际物流发展大会提供翻译志愿者……拥有500余家产学研基地,同学们可利用这些平台,使自己的专业知识、专业技能得到锻炼与提高。

2020级本科班梁佳美同学担任2022年冬季奥林匹克运动会志愿者

六、毕业生风采

经过多年的发展,我校葡萄牙语专业为全国、乃至国外地区培养输送了大量优质翻译人才!

2017届葡萄牙语专业毕业生董焱现就职于石家庄永昌足球俱乐部,任葡萄牙籍、巴西籍球员翻译。

 

 

 

2019届葡萄牙语本科班学生毕明佶(左一)应邀担任第七届全国葡语歌曲大赛演唱嘉宾。

 

河北外国语学院葡萄牙语专业学生汤欣苗、李洋以及杨奕涵代表河外参加第十二届中国高校葡语诗歌朗诵比赛。

 

河北外国语学院西意葡语言学院葡萄牙语专业2020届学生张宇航、张毅参加2018年第二届世界中葡翻译大赛。

 

 

 

河北外国语学院西意葡语言学院葡萄牙语专业18葡本二班学生肖继宸、刘娅宁和于佳航参加2020年第四届世界中葡翻译大赛。

 

       

2018届葡萄牙语专业毕业生李园园就职于安哥拉凯凯水电站项目部任葡萄牙语翻译。

 

 

2019届葡萄牙语本科班学生吴子萱为北京商务部研修院担任葡语翻译。

 


<返回上一页

分享到微博 分享到QQ好友 分享到QQ空间 复制链接
在线客服 客服软件
在线客服系统