logo
  • 栏目频道
一路有你,“意”路同行
作者:王英莹
来源:西意葡语言学院
发布时间:2023-03-08 20:29:57
访问量:52

最近大家的学习生活是怎么样的呢?今天为大家精心准备了意大利语的书籍,希望能给大家的学习生活增添几分文学气息。

        Il  Giornalino di Gian Burrasca      《淘气包日记》 (又译作《捣蛋鬼日记》)

作者Luigi Bertelli,笔名Vamba,是19世纪一位十分受欢迎的作家。《淘气包日记》中的主人公是个叫做加尼诺的9岁小男孩,他是一个有钱人家中最小的孩子,同时也是唯一的男孩。这本书是他和家人生活的日记,他的日记里记录着每天发生的事情。他从小就被教导不要说谎,所以Giannino总说真话,当然也经常说出一些并不应该说或是不能说的大实话,尤其是有关姐姐姐夫们的一些故事。又因为他“调皮捣蛋”造成了一连串让人哭笑不得的故事,被送去了学校后,他开始写下每天观察到的事情。这本日记同样也很适合大人阅读,被视为对抗这个世界伪善谎言和大人世界中虚情假意的一本好书,以孩子天真无邪的眼光去展现他们在童年岁月看到的这个世界的美好。


Il Giornalino di Gian Burrasca           《淘气包日记》 (又译作《捣蛋鬼记》)

作者Luigi Bertelli,笔名Vamba,是19世纪一位十分受欢迎的作家。《淘气包日记》中的主人公是个叫做加尼诺的9岁小男孩,他是一个有钱人家中最小的孩子,同时也是唯一的男孩。这本书是他和家人生活的日记,他的日记里记录着每天发生的事情。他从小就被教导不要说谎,所以Giannino总说真话,当然也经常说出一些并不应该说或是不能说的大实话,尤其是有关姐姐姐夫们的一些故事。又因为他“调皮捣蛋”造成了一连串让人哭笑不得的故事,被送去了学校后,他开始写下每天观察到的事情。这本日记同样也很适合大人阅读,被视为对抗这个世界伪善谎言和大人世界中虚情假意的一本好书,以孩子天真无邪的眼光去展现他们在童年岁月看到的这个世界的美好。

Un readme di un italian《一个意大利人的自述》


《一个意大利人的自述》成功地勾画了意大利整整一个时代的历史画卷。对于民族复兴运动的前夜及其前期的宏大的历史事件、激变的政治风云和动荡的生存环境,涅埃沃都以准确的把握,自然、明快的笔触,林林总总地展示在读者面前。小说对拿破仑统治意大利时期社会生活的描绘,有专家认为,胜过学者们的十部专著!


          Discorsi di dieci giorni       《十日谈》

《十日谈》是一部故事集,但不是普通的汇集故事的作品。意大利作者薄卡丘采用故事会的形式,别出心裁地利于框架结构把这些故事有机地组成一个严谨、和谐的叙述系统。用大瘟疫作为一个引子,借以引出10名男女青年,并点明自然祸害导致社会秩序、人际关系的堕落,为整部作品涂抹出时代底色。这段引于作者的开场白、跋,和10名男女在别墅的活动,巧妙地包容和串连了主人公们讲述的100个故事。这100个故事,除了第一天和第9天没有命题外,8天的故事各在一个共同的主题下展开。而故事中的人物也常常讲述故事。这样,大框架中套小框架,故事中会故事,既可鲜明地表达作者的情感、观念,又具有引人入胜的艺术魅力,庞大而活跃,复杂而有序。


<返回上一页

分享到微博 分享到QQ好友 分享到QQ空间 复制链接
招生咨询
在线客服系统