logo
  • 栏目频道
品异国风情,赏西语文化
作者:白珊珊
来源:西意葡语言学院
发布时间:2023-03-09 20:13:55
访问量:48


    说到西班牙首都马德里,就算不是足球迷的朋友,或许第一反应也是两支世界知名的西甲劲旅皇家马德里和马德里竞技,但其实马德里出名的不只是体育事业,富有特色的民间传统节日也深受世界各地游客喜爱。马德里最重要的圣伊西德罗节。


Fiesta de San Isidro


    如果你计划参观西班牙繁荣的首都和最大城市马德里,那么最好的时间之一就是五月中旬。每年的这个时候,特别是5月15日以及围绕它的日子,是圣伊西德罗节举行纪念马德里最著名的节日之一的时候。盛宴和节日在被称为Pradera del Santo的露天区域举行,旨在纪念该市的守护神San Isidro Labrador。

  


    圣伊西德罗节是纪念马德里守护神圣伊西德罗的节日。圣伊西德罗不仅是马德里的守护神,也是农业劳动者的守护神。根据圣徒传所记载,这位圣人一生中行过种种神迹奇事。





    根据历史学家的说法,圣伊西德罗于1082年出生在现在被称为马德里的地区,并于1172年去世。传说在圣徒祈祷时,两个天使为他犁地。许多奇迹都归功于圣伊西德罗。根据圣训学家的说法,其中之一发生在他正在建造一口井时,他的儿子不小心掉进去了。圣伊西德罗通过祈祷和冥想,当水位导致孩子漂浮时,奇迹般地将男孩带回了护栏。

    马德里的另一个传统讲述了圣伊西德罗在犁地时通过撞击地面奇迹般地导致泉水涌出的故事。1528年,一座献给圣人的冬宫建在这个地方。这是伊莎贝尔皇后下令的,因为费利佩王子在喝了泉水后恢复了健康。许多年后,现在的冬宫由瓦莱罗侯爵巴尔塔萨·德·祖尼加(Baltasar de Zuniga)建造,只有一个中殿和圆顶。然后,在1811年,圣伊西德罗圣礼公墓建在后殿上。

    每年5月15日清晨,圣伊西德罗草原(San Isidro Meadow或La Pradera de San Isidro)是大规模朝圣的所在地,其历史可以追溯到1172年圣伊西德罗去世后不久,并在十九世纪时达到高潮。在整个十九世纪,每年的朝圣会都聚集了数以千计的马德里人和外来游客,从中也使得一些重要的艺术家崭露头角,如西班牙的近代现实主义画家德·戈雅等。

    当时的朝圣者们拿着吉他和手鼓从维加坡和塞哥维亚街向城外走,中午12点在圣伊西德罗皇家学院教堂举行大弥撒,并亲吻圣骨盒,盒子里盛着十八世纪圣人遗留下来的骨骸。接着,人群一边喝着泉水一边吟诵:“高尚的圣伊西德罗,马德里的守护神,这如蜜甘甜的泉水,是您让它涌现人间。”

    圣诞贺卡作为圣诞节礼物在美国和欧洲很流行,许多家庭随贺卡带上年度家庭合照或家庭新闻,新闻一般包括家庭成员在过去一年的优点特长等内容。





    在圣伊西德罗节期间,成群结队的人走上街头,有些人高举着圣伊西德罗和他的妻子的形象。这次朝圣或游行在19年达到顶峰世纪,成千上万的人,都会聚集在草地上庆祝。像这样的场景已经被西班牙最着名的19个描绘世纪艺术家,包括弗朗西斯科·戈雅等。直到今天,5月15日在草地上仍然可以看到数百个家庭,铺上毯子在冬宫附近野餐。


    畅饮泉水的传统一直保留到了今天,同时保留的还有那些售卖甜面包圈、小吃、杂货、饮料及陶罐的摊档。到今天,仍有许多家庭在草地上铺起桌布,就在圣堂附近吃起饭来。晚些时候,通常人们还可以看到许多场音乐会和演出,那是马德里市政府为了庆祝这一盛大的节日而特地组织的。

    圣伊西德罗节日当天这里人山人海,可以看到许多当地人穿着被称作“chulapos”和“chulapas”的传统服装,来到这里享受一整天的音乐会和美食,四处洋溢着热情欢愉氛围。附近的Las Vistillas和主广场是圣伊西德罗节之夜的主要娱乐据点。音乐是这个节日之夜不可或缺的主角,其中包括现场、传统和独立音乐会,这个民俗传统庆典让大家彻夜狂欢。从阿方索十二世纪念碑发射的烟火,使得接近午夜的丽池公园充满了灯光和色彩。

部分图片来源于网络


<返回上一页

分享到微博 分享到QQ好友 分享到QQ空间 复制链接
招生咨询
在线客服系统